Feng Shui sa zaoberá skúmaním vplyvu prostredia na náš život. Feng Shui vzniklo z daoistického filozofického svetonázoru. Jeho komercionalizácia však spôsobila, že jeho základné princípy a hlboká múdrosť sa vytratili alebo prinajmenšom ustúpili do úzadia.
Tento článok prináša slovník najpoužívanejších FENG SHUI výrazov a vysvetlenie základnej FENG SHUI terminológie.
Feng Shui – filozofické základy
Dao, Qi, Yin-Yang
Dao /tao/ | univerzálne platný princíp (t.j. Cesta, ktorou sa všetko vo vesmíre uberá) ale tiež Cesta k jeho poznaniu |
| Tai Ji /tchaj ťi/ | veľká jednota |
| Tai Xu /tchaj su/ | veľká prázdnota |
| Wu Ji /wu ťi/ | bezhraničné, nerozdelené |
| Wu /wu/ | nebytie |
| Qi /čchi/ | základná substancia, energia |
| Yuan Qi /jüan čchi/ | prvopočiatočná, pôvodná Qi |
| Zhen Qi /čen čchi/ | pravá, riadna Qi |
| Sha Qi /ša čchi/ | patologická, škodlivá Qi |
| Yin-Yang /jin-jang/ | protichodné princípy univerzálnej rovnováhy |
4 formy, 8 trigramov
Si Xiang /s‘ siang/ | štyri formy |
| 1. Tai Yin /tchaj jin/ | veľká jin |
| 2. Shao Yin /šao jin/ | malá jin |
| 3. Tai Yang /tchaj jang/ | veľký jang |
| 4. Shao Yang / šao jang/ | malý jang |
| BaGua /pakua/ | osem trigramov |
| 1. Kan /kchan/ | hlbina, symbolika Shui /šuej/ – voda |
| 2. Kun /kchun/ | prijímanie, symbolika Di /ti/ – močiar |
| 3. Zhen /čen/ | vznet, symbolika Lei /lei/ – hrom |
| 4. Xun /sun/ | ústupnosť, symbolika Feng /feng/ – vietor |
| 6. Qian /čchien/ | tvorenie, symbolika Tian /tien/ – nebo |
| 7. Dui /tui/ | radosť, symbolika Ze /ze/ – jazero |
| 8. Gen /ken/ | zastavenie, symbolika Shan /šan/ – hora |
| 9. Li /li/ | ulpievanie, symbolika Huo /chuo/ – oheň |
64 hexagramov knihy premien
1. Qian | tvorenie | 33. Dun | schovať sa |
| 2. Kun | uskutočňovanie | 34. Da zhuang | sila veľkého |
| 3. zhun | prvé potiaže | 35. Jin | stúpať |
| 4. Meng | neskončený rozvoj | 36. Ming yi | ranenie svetla |
| 5. Xu | nutnosť vyčkať | 37. Jia ren | spriaznenosť ľudí |
| 6. Song | spor | 38. Kui | rozkol |
| 7. Shi | armáda | 39. Jian | prekážka |
| 8. Bi | zblížiť sa | 40. Jie | uvoľnenie |
| 9. Xiao chu | starať sa o malé | 41. Sun | ubúdanie |
| 10. Lu | ísť po tigrom chvoste | 42. Yi | pribúdanie |
| 11.Tai | rozkvet | 43. Guai | vyústenie |
| 12. Pi | úpadok | 44. Gou | stretnutie |
| 13. Tong ren | svornosť ľudí | 45. Cui | zomknutosť |
| 14. Da you | mať, čo je veľké | 46. Sheng | povznesenie |
| 15. Qian | pokora | 47. Kun | vyčerpanosť |
| 16. Yu | veseliť sa | 48. Jing | studňa |
| 17. Sui | nasledovanie | 49. Ge | zvrat |
| 18. Gu | jed | 50. Ding | obetná nádoba |
| 19. Lin | priblížiť sa | 51. Zhen | búrenie |
| 20. Guan | rozjímanie | 52. Gen | spočinutie ovláda chrbát |
| 21. Shi ke | pevne sa zahryznúť | 53. Jian | plynulý postup |
| 22. Bi | ozdobiť | 54. Gui mei | vydať mladšiu dcéru |
| 23. Bo | devastácia | 55. Feng | hojnosť |
| 24. Fu | navrátiť sa | 56. Lu | pocestný |
| 25. Wu wang | sporiadanosť | 57. Xun | podmanenie |
| 26. Da chu | starať sa o veľké | 58. Dui | radosť |
| 27. Yi | udržovať živením | 59. Huan | rozdrobiť |
| 28. Da guo | priechod veľkého | 60. Jie | obmedzenie |
| 29. Kan | nebezpečné konanie | 61.Zhong fu | vnútorná opravdovosť |
| 30. Li | žiarenie | 62. Xiao guo | prechod malého |
| 31. Xian | spojenie | 63. Ji ji | už skončené |
| 32. Heng | stálosť | 64. Wei ji | ešte neskončené |
5 PRVKOV (hybateľov)
Wu Xing /wu sin/ | 5 fáz premien Qi; doslovne 5 hybateľov /5 prvkov/ |
| Mu /mu/ | drevo; jeden z 5 hybateľov |
| Huo /chuo/ | oheň; jeden z 5 hybateľov |
| Tu /tchu/ | zem; jeden z 5 hybateľov |
| Jin /ťin/ | kov; jeden z 5 hybateľov |
| Shui /šuej/ | voda; jeden z 5 hybateľov |
| Xiang /siang/ | cykly, vzťahy 5 hybateľov |
| Xiang sheng /siang šeng/ | cyklus rodenia (tvorenia) |
| Xiang ke /siang kche/ | cyklus regulácie (kontroly, ovládania) |
| Xiang cheng /siang čeng/ | cyklus dobývania (podmaňovania) |
| Xiang wu /siang wu/ | cyklus vzbury |
VNÚTORNÁ ALCHÝMIA
Nei Dan /nej-tan/ | vnútorná alchýmia |
| San Cai /san cchaj/ | tri sily (nebo, zem, človek) |
| Tian, Di, Ren /tchien, ti, žen/ | nebo, zem, človek |
| San Bao /san pao/ | tri poklady (esencia, energia, duch) |
| Jing, Qi, Shen /ťing, čchi, šen/ | esencia, energia, duch |
| San Jiao /san ťiao/ | tri ohniská |
| Shang Jiao /šang ťiao/ | horné ohnisko |
| Zhong Jiao /čung ťiao/ | stredné ohnisko |
| Xia Jiao /sia ťiao/ | dolné ohnisko |
| San Dan Tian /san tan tchien/ | tri kotlíky |
| Shang Dan Tian / šang tan tchien/ | horný kotlík |
| Zhong Dan Tian / čung tan tchien/ | stredný kotlík |
| Xia Dan Tian / sia tan tchien/ | dolný kotlík |
| Ren Mai /žen maj/ | predná stredná dráha |
| Du Mai /tu maj/ | zadná stredná dráha |
| Chong Mai /čchung maj/ | ústredná dráha |
| Hun /chun/ | spirituálna duša (oživuje myseľ) |
| Po /pcho/ | telesná duša (oživuje telo) |
Obdobia solárneho roka
solárne obdobie | trvanie obdobia | stupne | význam a poznámka |
| 1. 立春 – li chun | 4. február – 18. február | 315° | začiatok jari – prebúdzanie jari |
| 2. 雨水 – yu shui | 19. február – 5. marec | 330° | dažďová voda – viac dažďa ako ľadu |
| 3. 驚蟄 – jing zhe | 6. marec – 20. marec | 345° | prebúdzanie hmyzu – hmyz a zvieratá sa prebúdzajú zo zimného spánku |
| 4. 春分 – chun fen | 21. marec – 4. apríl | 360° | jarná rovnodennosť |
| 5. 清明 – qing ming | 5. apríl – 19. apríl | 15° | čistota a jas – symbolizuje oteplenie počasia |
| 6. 穀雨 – gu yu | 20. apríl – 5. máj | 30° | dážď pre obilie – doba silnejších zrážok, ktoré prospievajú obiliu |
| 7. 立夏 – li xia | 6. máj – 20. máj | 45° | začiatok leta – začiatok malého leta |
| 8. 小滿 – xiao man | 21. máj – 5. jún | 60° | malé zrno – čoskoré dozrievanie obilovín |
| 9. 芒種 – mang zhong | 6. jún – 21. jún | 75° | zrno v klase |
| 10. 夏至 – xia zhi | 22. jún – 6. júl | 90° | letný slnovrat |
| 11. 小暑 – xiao shu | 7. júl – 22. júl | 105° | malé horko |
| 12. 大暑 – da shu | 23. júl – 7. august | 120° | velké horko |
| 13. 立秋 – li qiu | 8. august – 22. august | 135° | začiatok jesene -príchod jesene, babie leto |
| 14. 處暑 – chu shu | 23. august – 7. september | 150° | koniec horka – ústup horka |
| 15. 白露 – bai lu | 8. september – 22. september | 165° | biela rosa – zväčšenie vlhkosti, ktorá umožňuje vznik rosy |
| 16. 秋分 – qiu fen | 23. september – 7. október | 180° | jesenná rovnodennosť |
| 17. 寒露 – han lu | 8. október – 23. október | 195° | chladná rosa – signalizuje chladné počasie |
| 18. 霜降 – shuang jiang | 24. október – 7. november | 210° | vznik námrazy – trvalé klesanie teploty |
| 19. 立冬 – li dong | 8. november – 21. november | 225° | začiatok zimy |
| 20. 小雪 – xiao xue | 22. november – 6. december | 240° | malý sneh – malé sneženie |
| 21. 大雪 – da xue | 7. december – 21. december | 255° | veľký sneh – veľké sneženie |
| 22. 冬至 – dong zhi | 22. december – 5. január | 270° | zimný slnovrat |
| 23. 小寒 – xiao han | 6. január – 19. január | 285° | malý mráz – malá zima |
| 24. 大寒 – da han | 20. január – 3. február | 300° | velký mráz – veľká zima |
Feng Shui – školy a smery
| Feng Shui /feng šuej/ | doslovne vietor a voda; geomancia |
| Pai /pchaj/ | škola, učenie, myšlienkový smer |
| Xing Shi Pai /sing š‘ pchaj/ | škola tvarov krajiny, tiež škola formy |
| Li Qi Pai /li čchi Pchaj/ | škola kompasu |
| San He /san che/ | tri harmónie |
| San Yuan /san jüan/ | tri cykly |
škola tvarov krajiny (škola formy)
| Si Ling Shou /s‘ lin šou/ | 4 nebeské zvieratá |
| Qing Long /čching lung/ | azúrový drak |
| Zhu Que /ču čchue/ | červený fénix |
| Bai Hu /pai chu/ | biely tiger |
| Xuan Wu /suan wu/ | čierna korytnačka |
| Long mai Lung maj/ | dračie žily |
| Shan /šan/ | hora, vyvýšenina, hrebeň |
| Shan gu /šan ku/ | údolie |
| Shan long /šan lung/ | horský drak |
| Shui long /šuej lung/ | vodný drak |
| Ming tang /ming tchang/ | žiariaca sála (Bright hall) – priestor v prednej časti |
BAGUA
| BaGua /pakua/ | 8 trigramov |
| He Tu /che tchu/ | schéma z rieky He |
| Luo Shu /luo šu/ | schéma z rieky Luo |
| Xian Tian /sien tien/ | prekozmos, skoré nebesia, predchádzajúce nebesia |
| Hou Tian /chou tien/ | postkozmos, neskoré nebesia, nadchádzajúce nebesia |
| Xian Tian BaGua /sien tien pakua/ | prekozmická Ba Gua, Ba Gua skorých (predchádzajúcich) nebies |
| Hou Tian BaGua /chou tien pakua/ | Postkozmická Ba Gua, Ba Gua neskorých (nadchádzajúcich) nebies |
BA ZHAI
| Gua /kua/ | trigram |
| Ming Gua /ming kua/ | životný, osudový trigram |
| Ba Zhai /pa čaj/ | metóda na zistenie priaznivých a nepriaznivých sektorov a smerov v priestore; doslovne 8 domov |
| 1.Sheng Qi /šeng čchi) | naplnený život, rast |
| 2. Tian Yi /tien ji/ | nebeský doktor, zdravie |
| 3. Yan Nian /jan nien/ | dlhovekosť, kontinuita |
| 4. Fu Wei /fu wej/ | harmónia, šťastie |
| 5. Huo Hai /chuo chaj/ | nešťastie |
| 6. Wu Gui /wu kuej/ | päť duchov |
| 7. Lia Sha /lia ša/ | šesť zabijakov |
| 8.Jue Ming /ťue ming/ | miznúci život, úplná strata, smrť |
Luopan
| Luo jing pan | Luopan, tradičný čínsky Feng Shui kompas |
| San he luo jing pan | San he luopan, obsahuje 3 základné kruhy 24-hôr |
| San yuan luo jing pan | San yuan luopan, známy aj ako Jiang pan alebo Yi pan, obsahuje 1 kruh 24-hôr, kruh pre 64 hexagramov a ďalšie |
| Zhong he | kombinácia San he luopanu a San yuan luopanu, obsahuje 3 kruhy 24-hôr a kruh pre 64 hexagramov |
| Tai yi jiu gong pan | Tai yi luopan 9 palácov |
| Jiang pan | San yuan luopan Majstra Jiang Dahonga |
| Si nan | staršia forma luopanu založená na Veľkom voze, využívajúca lyžicu ako strelku |
| Nei pan | vnútorný kruh luopanu |
| Tian qi | centrum luopanu zvaný tiež nebeské jazero |
| Tian pan | nebeská doska |
| Di pan | zemská doska |
| Wai pan | vonkajšia doska so štvorcovou základňou |
| Zheng zhen di pan | zameriavacia magnetická strelka |
| Shi pan pan | divinačná doska z dynastie Han |
| San cai | tri sily – nebo, zem a človek |
| Tian xin shi dao | centrálny nebeský nitkový kríž |
| Qi xian | hranice medzi trigramami luopanu |
| Xiang | čelný smer domu (facing) |
| Zuo | sediaci (úradujúci) smer domu (sitting) |
| Wai ba gua | vonkajšia bagua |
| Xia chuan | smer toku vody |
| Xia gua tu | diagram dolných trigramov |
| Xia shui | spodná (dolná) voda |
Er Shi Si Shan – 24 hôr
| Shi Tian Gan /š‘ tchien kan/ | 10 nebeských kmeňov/stoniek |
| Shi Er Di Zhi /š‘ er ti č’/ | 12 pozemských vetiev |
| Er Shi Si Shan /er š‘ s‘ šan/ | 24 hôr – systém vymedzujúci 24 pozícií v priestore a čase |
| 1. 子: Zi (potkan) | 0° (352.5-7.5 Yin) – sever |
| 2. 癸: Gui | 15° (7.5-22.5 Yin) |
| 3. 丑: Chou (byvol) | 30° (22.5-37.5 Yin) |
| 4. 艮: trigram Gen | 45° (37.5-52.5 Yang) – severovýchod |
| 5. 寅: Yin (tiger) | 60° (52.5-67.5 Yang) |
| 6. 甲: Jia | 75° (67.5-82.5 Yang) |
| 7. 卯: Mao (zajac/králik) | 90° (82.5-97.5 Yin) – východ |
| 8. 乙: Yi | 105° (97.5-112.5 Yin) |
| 9. 辰: Chen (drak) | 120° (112.5-127.5 Yin) |
| 10. 巽: trigram Xun | 135° (127.5-142.5 Yang) – juhovýchod |
| 11. 巳: Sì (had) | 150° (142.5-157.5 Yang) |
| 12. 丙: Bing | 165° (157.5-172.5 Yang) |
| 13. 午: Wu (kôň) | 180° (172.5-187.5 Yin) – juh |
| 14. 丁: Ding | 195° (187.5-202.5 Yin) |
| 15. 未: Wei (koza/ovca) | 210° (202.5-217.5 Yin) |
| 16. 坤: trigram Kun | 225° (217.5-232.5 Yang) – juhozápad |
| 17. 申: Shen (opica) | 240° (232.5-247.5 Yang) |
| 18. 庚: Geng | 255° (247.5-262.5 Yang) |
| 19. 酉: You (kohút) | 270° (262.5-277.5 Yin) – západ |
| 20. 辛: Xin | 285° (277.5-292.5 Yin) |
| 21. 戌: Xu (pes) | 300° (292.5-307.5 Yin) |
| 22. 乾: trigram Qian | 315° (307.5-322.5 Yang) – severozápad |
| 23. 亥: Hai (prasa) | 330° (322.5-337.5 Yang) |
| 24. 壬: Ren | 345° (337.5-352.5 Yang) |
Shi Tian Gan – 10 nebeských kmeňov/stoniek
| kmeň/stonka | yin-yang | prvok | orgán | smer |
| 1. 甲 – jia | yang | drevo | žlčník | východ |
| 2. 乙 – yi | yin | drevo | pečeň |
| 3. 丙 – bing | yang | oheň | tenké črevo | juh |
| 4. 丁- ding | yin | oheň | srdce |
| 5. 戊 – wu | yang | zem | žalúdok | stred |
| 6. 己 – ji | yin | zem | slezina/slinivka |
| 7. 庚 – geng | yang | kov | hrubé črevo | západ |
| 8. 辛 – xin | yin | kov | pľúca |
| 9. 壬 – ren | yang | voda | močový mechúr | sever |
| 10. 癸 – gui | yin | voda | ľadviny |
Shi Er Di Zhi – 12 pozemských vetiev
| názov – zviera | smer | obdobie | mesiac | hodina |
|---|
| 1. 子 – zi (krysa) | 0° (sever) | zima | 1 | 2300-0100 |
| 2. 丑 – chou (byvol) | 30° | 2 | 0100-0300 |
| 3. 寅 – yin (tiger) | 60° | jar | 3 | 0300-0500 |
| 4. 卯 – mao (zajac/králik) | 90° (východ) | 4 | 0500-0700 |
| 5. 辰 – chen (drak) | 120° | 5 | 0700-0900 |
| 6. 巳 – si (had) | 150° | leto | 6 | 0900-1100 |
| 7. 午 – wu (kôň) | 180° (juh) | 7 | 1100-1300 |
| 8. 未 – wei (koza/ovca) | 210° | 8 | 1300-1500 |
| 9. 申 – shen (opica) | 240° | jeseň | 9 | 1500-1700 |
| 10. 酉 – you (kohút) | 270° (západ) | 10 | 1700-1900 |
| 11. 戌 – xu (pes) | 300° | 11 | 1900-2100 |
| 12. 亥 – hai (prasa) | 330° | zima | 12 | 2100-2300 |
